Despre carte: 2020 / Catastrofe pământești și războaie interstelare, descoperirile științifice de astăzi și obscurantismul high-tech de mâine, visul nemuririi și al întâlnirii visului, după care tot ce rămâne este să moară... Universul lui Alastair Reynolds pare să încorporeze fiecare sub-gen popular și tema fanteziei și le explorează cu perspicacitatea și perspicacitatea unui om de știință practicant. Nu degeaba el este numit unul dintre principalii scriitori de science-fiction ai timpului nostru, „British Heinlein”. În această colecție, autorul celebrului „Spațiu al Revelației” apare în fața noastră ca un maestru al formelor mici și mijlocii - aceste povești și povești nu sunt în niciun fel inferioare în fascinație față de grandioasele opere spațiale care l-au făcut celebru au fost filmate lucrările „Dincolo de ruptura vulturului” și „Perioada albastră a iernii”, poate cele mai bune două episoade din apreciatul serial „Dragoste, moarte și roboți”, produs de David Fincher. Majoritatea lucrărilor incluse în această carte sunt publicate în rusă pentru prima dată.